lunes, 22 de febrero de 2016

Weekend in Cambridge / Fin de semana en Cambridge




Hola,

Este año estoy publicando más post de viajes que de costumbre, y es el que al estar viviendo en un país diferente a España, lo primero que me apetece es viajar y conocerlo.

Hoy os enseño la escapada de fin de semana que hicimos a Cambridge, en Inglaterra.

Hi!

This year I'm writing more post about travels, but as you can imagine living in a new country means travel as much as possible to discover it. 

Today I show you our weekend trip to Cambridge.

Alojamiento: Cambridge es carísimo, mucho más que Londres, sobre todo porque también tiene mucha menos oferta hotelera, así que nos alojamos en el Youth Hostel, que tiene un precio muy económico, las instalaciones están muy nuevas, y está a 5 minutos andando de la estación de tren y a unos 15 minutos andando del centro.

Where to stay: Cambridge is a really expensive city, even more than London, mainly because it has fewer hotels than London, so we stayed at the Youth Hostel that has an economic price, the hotel is pretty new, and is 5 minutes walking from the train station, and 15 minutes to the city centre.

Transporte: en nuestro caso fuimos desde Glasgow a Londres Stansted en avión y desde el aeropuerto hay un tren directo a Cambridge que cuesta unas 10£ trayecto por persona sin aplicar descuentos y tarda 30 minutos.

Transport: in our case we went by plane from Glasgow to London Stansted, and from the airport there is direct train to Cambridge, it takes 30 minutes, and it costs 9,5£/ each single travel.

Día 1 sábado / Day 2 Saturday:

Llegamos a medio día entre el vuelo desde Glasgow y el tren desde el aeropuerto, así que comimos de camino en el tren, dejamos la maleta y nos fuimos directos al centro antes de que anocheciese. Ese día visitamos lo siguiente:

We arrived at Glasgow at mid day, so we just left the luggage at the hostel and we went to visit the city, before it got dark.

Christ’s College, donde está el jardín de Darwin, ya que él estudio ahí/ where you can visit Darwin's court due to he studied there



King’s Parade Street y los alrededores del King’s College / King's Parade and King's college surroundings
 

Rio Cam viendo el punting (las barcas con sus remeros)/ Cam River and the punting


Trinity Street y alrededores del Trinity College, donde está el arbol famoso arbol de Newton / Trinity Street where it is the famous Newton tree


Misa cantada en el King's College Chapel (es a las 17:30, aunque tienes estar como medía hora haciendo cola y es gratuita), puedes ver uno de los patios mientras entras (la calidad de las fotos no es muy buena) y la misa cantada es preciosa, os recomiendo ir.

Choir at King's College Chapel (is at 17:30, you have to be around half hour earlier to be on the queue) it's free entrance, and you can see the main court while you wait. It's really worth it to see the choir, I encourage all of you to visit it.


Reloj de Stephen Hawking / Stephen's Hawking clock






 Día 2/Day 2:

Peterhouse








Puente Matemático / Mathematical Bridge




Rio Cam para sacar la foto tan famosa donde se ve el King’s College Chapel / Cam's River to take the most famous picture with the King's College Chapel at the back

  

Clare College
 

Trinity College (visitas el patio y la capilla y nos coste 1,5£ / cada uno)/ (You can visit the court and the chapel, it costs 1,5£ / each)




La Iglesia redonda / The Round Church

Magdalene College

Sidney College, sin duda merece una visita, es precioso y es gratis, a nosotros nos encantó/ it's worth it to visit it, it's so beautiful, and for us it was one of the best




Comer o tomar algo / Food or Drink: Eagle Pub

Es el pub más famoso, porque los cientificos descubridores del ADN lo anunciaron ahi, y además cuenta con el techo pintado de grafitis de la armada.

The famous pub is the Eagle, because is where the DNA discover was announced, and has also the grafitti ceiling.



Espero que os haya gustado el post y os animéis a visitar Cambridge!

I hope you liked the post and I encourage you to visit Cambridge!

8 comentarios :

  1. Preciosas todas las fotos!
    Besitos

    http://lafashionnalitee.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  2. Qué lástima que el tiempo a veces no os acompañe, me ha encantado.Bs
    http://beviresmoda.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es preciosa la ciudad, y el tiempo el primer dia estaba mas soleado, el segundo gris pero dejo de llover asi que se podia visitar perfecto que es lo importante! mil besos!

      Eliminar
  3. Viendo las fotos el viajecito a Cambridge va a ser un "must" para esta primavera :).
    A ver cuándo nos hacéis la visita a Oxford (en Glasgow estuvimos Miguel y yo la primavera pasada...)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro Laura, tenéis que ir que lo tenéis al lado!!!! si a ver si en primavera hacemos escapadita a veros! y a Glasgow podéis venir y os llevamos a otro sitio cerca de aqui a que lo conozcais! besitos!

      Eliminar
  4. Como me encantan las fotos!! Es una maravilla de sitio!! Un besote guapa

    http://todreamtheimpossiblemnoeliaco.blogspot.com.es/2016/02/animal-print.html

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu comentario
Thank you so much for your comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...